맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 35. 養心莫善於寡欲(양심막선어과욕)
孟子曰養心(맹자왈양심)이
맹자가 이르기를 “마음을 수양하는데는
莫善於寡欲(막선어과욕)하니
욕망을 적게 하는 것보다 더 좋은 방법은 없다.
其爲人也寡欲(기위인야과욕)이면
사람됨이 욕망이 적으면
雖有不存焉者(수유불존언자)라도
그것을 보존하지 않는 수가 있다 하더라도
寡矣(과의)요
잃는 정도가 적다.
其爲人也多欲(기위인야다욕)이면
사람됨이 욕망이 많으면
雖有存焉者(수유존언자)라도
본심을 보존하는 수가 있다 하더라도
寡矣(과의)니라
보존하는 정도가 적다.”
'맹자(孟子)[完]' 카테고리의 다른 글
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 37. 吾黨之士狂簡(오당지사광간) (0) | 2014.09.01 |
|---|---|
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 36. 曾晳嗜羊棗(증석기양조) (0) | 2014.09.01 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 34. 說大人則藐之(설대인칙막지 (0) | 2014.08.31 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 33. 堯舜性者也(요순성자야) (0) | 2014.08.31 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 32. 人病舍其田(인병사기전) (0) | 2014.08.31 |