논어(論語)[完]

論語 10.鄕黨編 17.수레 탈 때의 예절

강병현 2014. 10. 20. 22:54

論語 10.鄕黨編 17.수레 탈 때의 예절

 

升車(승차)하사

수레에 오르실 때에는

必正立執綏(필정립집수)러시다

반드시 바로 서서 수레 고삐를 잡으셨다.

車中(차중)에

수레 안에서

不內顧(불내고)하시며

머리를 돌려보지 않고

不疾言(불질언)하시며

말을 빨리 하지 않으시며,

不親指(불친지)러시다

몸소 손가락으로 물건을 가리키지 않으셨다.