논어(論語)[完]

論語 11.先進編 1.예악의 본질

강병현 2014. 10. 20. 22:57

論語 11.先進編 1.예악의 본질

 

子曰先進(자왈선진)이

공자 말씀하시기를, “옛날 선비의

 

於禮樂(어례락)에

예와 악은

 

野人也(야인야)요

질박한 사람답고

 

後進(후진)이

지금 선비의

 

於禮樂(어례락)에

예와 악은

 

君子也(군자야)라하나니

문채로 나타남이 군자답다고 하나

 

如用之則吾從先進(여용지칙오종선진)하리라

만일 쓴다면 나는 옛날 선비를 따를 것이다.”고 하셨다.