論語 10.鄕黨編 18.군자의 모습
色斯擧矣(색사거의)하며
새도 사람의 얼굴빛을 보고
翔而後集(상이후집)이니라
나라서 빙 돌다가 다시 앉는다.
曰山梁雌雉(왈산량자치)가
공자 말씀하시기를, “산기슭의 암꿩이
時哉時哉(시재시재)인저
때를 만났구나!”고 하셨다.
子路共之(자로공지)한 대
이때 자로가 모이를 주었더니
三嗅而作(삼후이작)하시다
세 번 냄새를 맡고 날아갔다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 11.先進編 2.공문십철(孔門十哲) (0) | 2014.10.20 |
|---|---|
| 論語 11.先進編 1.예악의 본질 (0) | 2014.10.20 |
| 論語 10.鄕黨編 17.수레 탈 때의 예절 (0) | 2014.10.20 |
| 論語 10.鄕黨編 16.평소의 예의범절 (0) | 2014.10.19 |
| 論語 10.鄕黨編 15.공자의 우정 (0) | 2014.10.19 |