시자(尸子)[完]

제12편 [處道] 3. 사물에 알맞게 적용하는 것이 대인(大仁)이다.

강병현 2016. 4. 9. 21:14

12[處道] 3. 사물에 알맞게 적용하는 것이 대인(大仁)이다.

 

 

德者(덕자) 天地萬物得也(천지만물득야)

덕이란 천지만물이 얻는 것이요,

 

義者(의자) 天地萬物宜也(천지만물의야)

의란 천지만물의 마땅한 것이요,

 

禮者(예자) 天地萬物體也(천지만물체야)

예란 천지만물의 몸체이다.

 

使天地萬物皆得其宜當其體者(사천지만물개득기의당기체자)

천지만물로 하여금 다 그 마땅한 것이 그 몸체에 알맞으면,

 

謂之大仁(위지대인)

이를 대인(大仁)이라고 이른다.