대학(大學)[完]

大學 第 1 編 경문(經文) 7[근본이 문란하면 말단이 다스려지지 않는다.]

강병현 2020. 11. 2. 12:51

大學 第 1 編 경문(經文) 7

[근본이 문란하면 말단이 다스려지지 않는다.]

 

 

其本(기본)이 亂而末治者(난이말치자) 否矣,(부의)며

그 근본이 어지러운데도 끝이 다스려지는 법은 없으며

 

其所厚者(기소후자)에 薄,(박)이오

후하게 해야 할 곳에 박하게 하고

 

而其所薄者(이기소박자)에 厚,(후)하니

박하게 해야 할 곳에 후하게 함은

 

未之有也!(미지유야)니라

아직 있어 본 적이 없다.