大學 第 2 編 전문(傳文) 1
第 1 章 명명덕(明明德)
[성왕들은 스스로 큰 덕을 밝혔다.]
康誥(강고)에 曰(왈)
강고에 말하기를
克明德(극명덕)이라 하며
훌륭히 덕을 밝힐 수 있다. 하였고
太甲(태갑)에 曰(왈)
태갑에는 말하기를
顧諟天之明命(고시천지명명)이라 하며
이 하늘의 밝은 명을 지켜보라. 했고
帝典(제전)에 曰(왈)
제전에 말하기를
克明峻德(극명준덕)이라 하니
큰 덕을 훌륭히 밝힐 수 있다. 고 하였으니
皆自明也(개자명야)니라
모두 스스로를 밝힐 것이다.
'대학(大學)[完]' 카테고리의 다른 글
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 3第 3 章 지어지선(止於至善) 1[새만도 못해서야 되겠는가] (0) | 2020.11.03 |
|---|---|
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 2第 2 章 신민(新民)[날로 새로워지고 또 날로 새롭게 하라.] (0) | 2020.11.02 |
| 大學 第 1 編 경문(經文) 7[근본이 문란하면 말단이 다스려지지 않는다.] (0) | 2020.11.02 |
| 大學 第 1 編 경문(經文) 6[모두가 수신을 근본으로 삼아야 한다.] (0) | 2020.11.02 |
| 大學 第 1 編 경문(經文) 5[앎에 이른 뒤에야 뜻이 성실해 진다.] (0) | 2020.11.02 |