卷 1 五言古風短篇 045. 위소주 시의 운에 맞추어 등도사에게 부치다(和韋蘇州詩寄鄧道士) · 소식 102
046. 유공권의 연구를 채움(足柳公權聯句) · 소식 104
足柳公權聯句(족류공권련구)-蘇軾(소식)
유종권 련구에 사족을 붙이다-蘇軾(소식)
人皆苦炎熱(인개고염열)
사람들 모두 더위를 괴롭다하나
我愛夏日長(아애하일장)
난 여름날이 긴 것이 좋다네
薰風自南來(훈풍자남내)
훈풍이 남쪽에서 불어오니
殿閣生微凉(전각생미량)
전각엔 잔잔하고 시원한 바람이 인다
一爲居所移(일위거소이)
한번 사는 곳을 옮기게 되면
苦樂永想忘(고락영상망)
백성들의 고락을 영영 잊어버리네
願言均此施(원언균차시)
원컨대 이러한 혜택을 고루 나누어
淸陰分四方(청음분사방)
맑은 그늘을 온 세상에 고루 나누었으면
'古文眞寶' 카테고리의 다른 글
| 卷 1 五言古風短篇 049. 금릉의 신정(金陵新亭) · 작자 미상 (0) | 2008.05.25 |
|---|---|
| 卷 1 五言古風短篇 048. 젊은이(少年子) · 이백 (0) | 2008.05.25 |
| 卷 1 五言古風短篇 044. 전초산의 도사에게 보냄(寄全椒山中道士) · 위응물 100 (0) | 2008.05.25 |
| 卷 1 五言古風短篇 43. 戱簡鄭廣文兼呈蘇司業(희간정광문겸정소사업)-杜甫(두보) (0) | 2008.05.23 |
| 卷 1 五言古風短篇 042. 용문의 봉선사에서 노닐며(遊龍門奉先寺) · 두보 (0) | 2008.05.22 |