오자병법 제6편 응변(임기응변) 4

吳子兵法 應變 第六

오자병법 제6편 응변(임기응변) 4

 

武侯問曰：“敵近而薄我，欲去無路，我衆甚懼，爲之奈何？”

무후문왈：“적근이박아，욕거무로，아중심구，위지나하？”

起對曰：“爲此之術，若我衆彼寡，分而乘之；彼衆我寡，以方從之。

기대왈：“위차지술，야아중피과，분이승지；피중아과，이방종지。

從之無息，雖衆可服。”

종지무식，수중가복。”

 

● 武侯(무후)가 물었다.

"적군이 우리 진영으로 육박해 오는데, 퇴로는 끊기고 아군은 매우 두려워 한다면 어떻게 해야 하오?"

吳起(오기)가 대답하였다.

"이러한 상황을 타개하는 방법은 우선 적군과 아군의 병력을 견주어 보아야 합니다. 만약 아군이 적보다 많다면 병력을 분산하여 적의 허점을 파고들어야 합니다. 그러나 만약 아군이 숫적으로 열세일 때는 병력을 집중하고 임기응변의 전술로 대처해야 합니다. 변칙공격으로 의표를 찌르며 여유를 주지 않는다면 적이 다수라 해도 물리칠 수 있습니다."