육도삼략 第4篇 虎韜 第1章 軍用［10］

- 第4篇 虎韜 第1章 軍用［10］-

군의 편성

 

甲士萬人, 强弩六千, (갑사만인 강노육천)

“무장한 병사 10,000명에는 큰 쇠뇌를 가진 자 6,000,

戟櫓二千, (극로이천)

미륵창과 큰 방패를 가진 자 2,000,

矛楯二千, (모순이천)

보통 창과 보통 방패를 가진 자 2,000입니다.

修治攻具, 砥礪兵器, 巧手三百人. (수치공구 지려병기 공수삼백인)

그밖에 공격용 무기를 수리하고 병기를 잘 가는 자 300명이 필요합니다.

此擧兵軍用之大數也.」 (차거병군용지대수야)

이것이 군사를 일으키는데 있어서의 군용 장비의 대미입니다.”

武王曰 (무왕왈)

무왕이 말하였다.

「允哉!」(윤재)

“참으로 좋은 말씀이었습니다.”