삼략三略 상략上略［22］ 위세를 잃으면 패한다

삼략三略 상략上略［22］

위세를 잃으면 패한다

 

 

兵老, 則將威不行； (노병 즉장위불행)

군대가 노쇠하게 되면 장수의 위령이 행해지지 못한다.

將無威, 則士卒輕刑；(장무위 즉사졸경형)

장수의 위령이 행해지지 않게 되면 사졸이 형벌을 가벼이 여긴다.

士卒輕刑, 則軍失伍；(사졸경형 즉군실오)

사졸이 형벌을 가벼이 여기고 두렵지 않게 여기게 되면 대오가 흩어진다.

軍失伍, 則士卒逃亡；(군실오 즉사졸도망)

군중의 대오가 어지러이 정리되지 않게 되면 사졸은 반드시 도망하여 탈주한다.

士卒逃亡, 則敵乘利；(사졸도망 즉적승리)

사졸이 도망치게 되면 적군은 반드시 그 틈을 타서 공격해 온다.

敵乘利, 則軍必喪. (적승리 즉군필상)

적군이 틈을 타서 공격해 오게 되면 아군은 반드시 패하여 승리를 잃고 죽게 된다.