삼략三略 상략上略［24］ 상벌과 임용이 공정해야 한다

삼략三略 상략上略［24］

상벌과 임용이 공정해야 한다

 

 

軍讖曰 (군참왈)

군참에 이런 말이 있다.

「軍以賞爲表, 以罰爲裏. (군이상위표 이벌위리)

「군을 통솔하려면 상으로써 겉으로 하고 벌로써 속으로 한다.」

賞罰明, 則將威行；(상벌명 즉장위행)

상벌이 분명하게 되면 장수의 위령이 행해진다.

官人得, 則士卒服；(관인득 즉사졸복)

관직을 주어 사람을 임용함이 올바로 행해지면 사졸들이 탄복한다.

所任賢, 則敵國畏. (소임현 즉적국외) 두려워할 외

임용한 사람이 어질 때에는 적국이 두렵게 여긴다.