삼략三略, 하략下略［18］ 현인은 하늘의 아들이다

삼략三略, 하략下略［18］

현인은 하늘의 아들이다

 

傷賢者, 殃及三世；(상현자 앙급삼세)

현인을 상해한 자는 그 재앙이 자손 3대에까지 미친다.

蔽賢者, 身受其害；(폐현자 신수기혜)

현인을 은폐한 자는 그 몸에 해를 입는다.

嫉賢者, 其名不全； (질현자 r명부전)

현인을 질투한 자는 그 자신의 명예를 보전할 수가 없다.

進賢者, 福流子孫. (진현자 복류자손)

현인을 천거한 자는 복록이 그 자손에게까지 미친다.

故君子急於進賢, (고군자급어진현)

그러므로 군자는 현인을 천거하는 데에 열심이며,

而美名彰焉. (이미명창언)

그 자신의 아름다운 이름을 나타낸다.