삼략三略, 하략下略［19］ 이익은 만인에게 나누어 줘라

삼략三略, 하략下略［19］

이익은 만인에게 나누어 줘라

 

利一害百, (이일해백)

한 사람에게 이익을 주고 백 사람에게 손해를 끼치게 되면

民去城郭；(민거성곽)

인민은 성곽에서 떠나가 버린다.

利一害萬, (이일해만)

한 사람에게 이익을 주고 만인에게 손해를 끼치게 되면

國乃思散. (국내사산)

국민들은 흩어질 것을 생각하게 된다.

去一利百. (거일리백)

한 사람의 소인을 버리고 백 사람에게 이익을 주게 되면

人乃慕澤；(인내모택)

인민이 모두 다 그 은택을 그리워한다.

去一利萬, (거일리만)

한 사람의 소인을 버리고 만인에게 이익을 주게 되면

政乃不亂. (정내불란)

국정은 어지러워지지 않는다.