第三篇 謀攻［07］ 적을 알고 나를 알면 백전백승

第三篇 謀攻［07］ 적을 알고 나를 알면 백전백승

 

故曰 :(고왈) 知彼知己,(지피지기) 百戰不殆. (백전백태)

요컨대 적정(敵情)을 알고 아군의 실정(實情)을 알면

백번 싸워도 위태롭지 않다.

不知彼而知己,(부지피이지기) 一勝一負, (일승일부)

저편의 사정을 알지 못하고, 이편의 사정만을 알고 있으면

한 번은 승리하고 한 번은 패배한다.

不知彼不知己,(부지피부지기) 每戰必殆. (매전필태)

저편의 사정과 이편의 사정을 함께 알지 못하고 있으면

전쟁을 할 때마다 반드시 위태롭게 된다.