孫子兵法[完]

第六篇 虛實[05] 적정을 살펴 분석하라

강병현 2012. 10. 2. 18:40

第六篇 虛實[05] 적정을 살펴 분석하라

 

故(고) 策之而知(책지이지) 得失之計, (득실지계)

그러므로 적정을 정찰하여 이해득실을 계산하고,

作之而知動靜之理, (작지이지동정지리)

적군을 자극하여 그 반응을 보아 그들의 동정을 파악해야 하는 것이다.

形之而知死生之地, (형지이지사생지지)

적군의 명확한 태세를 조사하여 그들이 패배할 지세와

패배하지 않을 지리를 얻고 있는가를 파악해야 하며,

角之而知有餘不足之處.(가지이지유여불족지처)

적군과 충돌을 일으켜 보아 병력의 우세한 곳과

부족한 곳을 알아야 하는 것이다.