明心寶鑑 繼善編 3 한 결 같이 선을 사랑하라.

 

明心寶鑑 繼善編 3 한 결 같이 선을 사랑하라.

 

 

莊子曰(장자왈),

장자가 말하기를,

一日不念善(일일불념선)이면

하루라도 착한 일을 생각하지 않으면

諸惡(제악)이 皆自起(개자기)니라.

여러 악이 모두 저절로 일어난다.

 

 

[영 역]      

 When good deeds are not contemplated during the day, all kinds of evil are likely to erupt of their own accord.

 

성선설이니 성악설이니 하는 인성론(人性論) 문제에 있어서 장자는 어느 쪽이냐 하면 이도 저도 아닌 인간의 자연적 본성(生生之性)을 중시하는 입장에 서 있다.

인간은 본디 자연과 같이 아무런 도덕적 성향도 지니고 있지 않은데, 자라면서 어느 한쪽으로 기운다는 것이다. 같은 종이라도 향 싼 종이에 향내 나고 생선 싼 종이에 비린내 난다는 이야긴데, 말인즉 선과 악의 문제란 무엇이 먼저냐를 따지고 가리기보다 우선 행함이 중요하다는 뜻이리라.

본래가 흔들리기 쉬운 인간의 마음, 선한 생각과 행실을 습관이 되게끔 만들어서라도 악의 일어남을 미연에 막아야 할 것이다.