論語 3.八佾編 11.체제(褅祭)의 의미
或(혹)이 問褅之說(문체지설)한대 子曰(자왈)
어떤 사람이 체 제사에 대한 학설을 물었다. 공자가 말하기를,
不知也(부지야)로라 知其說者之於天下也(지기설자지어천하야)에
"알지 못하노라. 그 말뜻을 아는 자라면, 천하의 어떤 일이라도 마치
其如示諸斯乎(기여시제사호)인저하시고 指其掌(지기장)하시다
이것 들여다보듯 쉬울 것이다." 하시고 자신의 손바닥을 가리키셨다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 3.八佾編 13.오직 하늘에 기도하라. (0) | 2012.10.24 |
|---|---|
| 論語 3.八佾編 12.제사는 열성과 공경심을 가져야 한다. (0) | 2012.10.24 |
| 論語 3.八佾編 10.성의없는 제사는 무의미하다. (0) | 2012.10.24 |
| 論語 3.八佾編 9.근거가 있어야 증명 할 수 있다. (0) | 2012.10.24 |
| 論語 3.八佾編 8.바탕이 이루어져야 색칠을 할 수 있다. (0) | 2012.10.24 |