論語 5.公冶長編 22.후배 교육에 전념하자
子 在陳(자 재진)하사 曰,(왈,)
공자께서 진나라에 있을 때 말씀하셨다.
歸與(귀여)인저 歸與(귀여)인저
돌아가자, 돌아가자.
吾黨之小子(오당지소자) 狂簡(광간)하야
우리 고장의 젊은이들은 뜻은 크나 면밀하지 못하여
斐然成章(비연성장)이요 不知所以裁之.(부지소이재지.)로다
찬란한 문장을 이루었지만 그것을 어떻게 다듬을 줄 모르는구나.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 5.公冶長編 24.정직한 사람이란 (0) | 2012.11.18 |
|---|---|
| 論語 5.公冶長編 23.백이 숙제는 지난날의 악을 생각하지 않는다. (0) | 2012.11.18 |
| 論語 5.公冶長編 21.우직한 영무자의 충성 (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 20.지나치게 생각하면 우유부단해진다. (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 19.충성과 청백 (0) | 2012.11.16 |