菜根譚[完]

집착하면 부자연스럽다. 【後集 017】

강병현 2014. 5. 30. 13:06

집착하면 부자연스럽다.

【後集 017】

 

有浮雲富貴之風(유부운부귀지풍)

부귀를 뜬 구름으로 여기는 기풍이 있어도

 

而不必嚴棲穴處(이불필엄서혈처)

반드시 산골에 살지 않으며

 

無膏肓泉石之癖(무고황천석지벽)

산수를 좋아하는 고질은 없다 해도

 

而常自醉酒耽詩(이상자취주탐시)

늘 스스로 술에 취하고 시를 탐한다.