냉철한 눈과 마음으로 판단하라.
【後集 072】
權貴龍驤̖(권귀용양)
권세 있는 사람들이 용이 틀어 오르듯 서로 싸우고
英雄虎戰(̖영웅호전)
영웅과 호걸들이 범이 싸우는 듯 서로 으르렁대는 것도
以冷眼視之(이냉안시지)
냉정한 눈으로써 본다면
如蟻聚羶(여의취전)
개미떼가 비린 것에 보인 것과 같으며
如蠅競血(여승경혈)
파리가 피를 다투는 것과 같고
是非蜂起̖得失蝟興(시비봉기̖득실위흥)
시비가 벌떼 일 듯하고 득실이 고슴도치 바늘 서듯하는 것도
以冷情當之(이랭정당지)
냉정한 마음으로 당해 보면
如冶化金(여야화금)
도가니에 쇠가 녹듯
如湯消雲(여탕소운)
끓는 물에 눈이 녹는 것과 같다
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 물욕이 없으면 집착도 없다.【後集 074 (0) | 2014.07.25 |
|---|---|
| 물욕에 빠진 삶은 애달프다【後集 073】 (0) | 2014.07.25 |
| 뗏목에 오르면 뗏목 버릴 생각을 하라【後集 071】 (0) | 2014.07.25 |
| 부나비는 어찌 촛불에 몸을 던지는가. 【後集 070】 (0) | 2014.07.25 |
| 성쇠와 강약은 따로 있지 않다. 【後集 069】 (0) | 2014.07.25 |