近思錄

卷二 爲學 24. 마음을 크고 넓게 하여 기초를 튼튼히 하라.

강병현 2014. 7. 25. 15:09

卷二 爲學 24. 마음을 크고 넓게 하여 기초를 튼튼히 하라.

 

 

須是大其心使開闊(수시대기심사개활)

"모름지기 마음을 크게 하고 넓게 열어야 한다.

譬如爲九層之臺(비여위구층지대)

비유하자면 9층이나 되는 높은 대(臺)에,

須大做脚(수대주각)

간주(做柱)를 세울 때와 같은 것으로 기초를 튼튼하게 만들고,

始得(시득)

시작해야 만이 얻을 수가 있는 것이다"

                                           <정씨유서(程氏遺書)> 제2 상(第二 上)

 

 

주각(做脚)이란 땅을 견고히 하고 기초를 만드는 것을 이르는 말이다. 마음이 작으면 크게 될 수 없기 때문에 마음을 크고 넓게 가지라고 권하고 있는 대목이다.

그럼으로써 조잡하고 급한 마음이 생기지 않는 것이니, 오직 기초가 되는 마음가짐이 중요하다고 말하고 있는 것이다.