주체성을 가져라
【後集 094】
以我轉物者(이아전물자)
자신이 사물을 움직이는 사람은
得固不喜(득고불희)
얻어도 기뻐하지 아니하고
失亦不憂(실역불우)
잃었다하여도 또한 근심하지 아니하니
大地盡屬逍遙(대지진속소요)
이는 대지가 다 노니는 동산이 되는 까닭이다
以物役我者(이물역아자)
사물이 자신을 움직이게 하는 사람은
逆固生憎(역고생증)
역경을 미워하며
順亦生愛(순역생애)
순탄힌 길만을 좋아한다
一毛便生纏縛(일모변생전박)
털끌만한 일에도 자신을 얽어매기 때문이다
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 은자는 유유자적하는데 멋이 있다【後集 096】 (0) | 2014.07.28 |
|---|---|
| 마음이 비면 외경도 비게 된다.【後集 095】 (0) | 2014.07.28 |
| 꾸미지 않은 것이 아름답다【後集 093】 (0) | 2014.07.28 |
| 자연과 하나됨이 최고의 경지이다【後集 092】 (0) | 2014.07.28 |
| 자신을 제어할 수 있어야 한다.【後集 091】 (0) | 2014.07.28 |