마음이 비면 외경도 비게 된다.
【後集 095】
理寂則事寂(이적칙사적)
도리가 적막하면 사물도 적막하니
遺事執理者(유사집리자)
사물을 버리고 이치에만 집착하려는 것은
似去影留形(사거영류형)
그림자를 버리고 형체를 남겨 두려는 것과 같고
心空則境空(심공칙경공)
마음이 비면 환경도 비니
去境存心者(거경존심자)
환경을 버리고 마음을 두려는 것은
如聚羶却蚋(여취전각예)
비린 것을 모아놓고 모기나 파리를 쫓는 것과 같다
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 죽은 후의 모습을 생각해 보라【後集 097】 (0) | 2014.07.28 |
|---|---|
| 은자는 유유자적하는데 멋이 있다【後集 096】 (0) | 2014.07.28 |
| 주체성을 가져라【後集 094】 (0) | 2014.07.28 |
| 꾸미지 않은 것이 아름답다【後集 093】 (0) | 2014.07.28 |
| 자연과 하나됨이 최고의 경지이다【後集 092】 (0) | 2014.07.28 |