<24장> 지극한 정성은 신(神)과 같다.
至誠之道(지성지도)는
지극한 정성됨의 도는
可以前知(가이전지)니
가히 앞서 알 수 있는 것이다.
國家將興(국가장흥)에
국가가 일어나려 할 때에는
必有禎祥(필유정상)하며
반드시 상서가 있으며,
國家將亡(국가장망)에
국가가 망하려 할 때에는
必有妖孼(필유요얼)하여
반드시 흉조가 있어
見乎蓍龜(견호시구)하며
시초점과 거북점에 나타나며
動乎四體(동호사체)라
사체에 움직여지는 것이다.
禍福將至(화복장지)에
화복이 닥쳐오려 할 때에는
善(선)을
선함을
必先知之(필선지지)하며
반드시 먼저 알아보고,
不善(불선)을
선하지 않음을
必先知之(필선지지)하나니
반드시 먼저 알아보는 것이다.
故(고)로
그러므로
至誠(지성)은
지극한 정성은
如神(여신)이니라
신과 같은 것이다.
'중용(中庸)[完]' 카테고리의 다른 글
| <제26장> 지극한 정성은 그치는 일이 없다. (0) | 2015.08.23 |
|---|---|
| <제25장> 정성스럽지 못하면 만물은 없다. (0) | 2015.08.22 |
| <제23장> 오직 정성만이 세상을 변화시킨다. (0) | 2015.08.22 |
| <제22장> 오직 지극한 정성만이 그 성(性)을 다 할 수 있다. (0) | 2015.08.22 |
| <제21장> 성(性)과 교(敎)는 스스로 하는 것이다. (0) | 2015.08.20 |