卷二 爲學 50、공부를 쌓아 안까지 도달하면 이에 반응이 따른다.

卷二 爲學 50、공부를 쌓아 안까지 도달하면 이에 반응이 따른다.

 

修養之所以引年(수양지소이인년)

수양을 함으로써 수명을 늘리는 것

國祚之所以祈天永命(국조지소이기천영명)

국운의 번영을 하늘에 빌어 명을 기다리는 것

常人之至於聖賢(상인지지어성현)

보통 사람이 성현에 이르는 것 등의

皆工夫到這裏(개공부도저리)

모두는 공부를 쌓아 안까지 도달하면

則有此應(칙유차응)

자연히 이를 따르는 반응이 있는 것이다.

 

                                             <정씨유서(程氏遺書) 제십오(第十五)>

 

 

꾸준히 노력하여 수양을 쌓고 공부를 해 나간다면 그에 따른 반응이 반드시 있게되는 것이니, 배우려는 자는 많은 실력을 쌓고 안으로 덕을 끼워 나간다면, 누구라도 성현에 이를 수 있다는 이천 선생의 말이다.