[散見諸書文彙集]46. 죽는 것은 없어지는 것이다.

[散見諸書文彙集] 46. 죽는 것은 없어지는 것이다.

 

 

其生也存(기생야존)

그 사는 것은 존재하는 것이요.

 

其死也亡(기사야망)

그 죽는 것은 없어지는 것이다.

 

人生也(인생야) 亦少矣(역소의)

사람이 사는 것은, 또한 잠시요

 

而歲往之(이세왕지) 亦速矣(역속의)

한 해가 가는 것, 또한 빠르다.

 

先王之祠禮也(선왕지사례야)

선왕(先王)의 사당에 제사 지내는 예(禮)는,

 

天子祭四極(천자제사극)

천자는 사극(四極)에 제사 지내고,

 

諸侯祭山川(제후제산천)

제후는 산과 내에 제사 지내고,

 

大夫祭五祀(대부제오사)

대부는 오사(五祀)에 제사 지내고,

 

士祭其親也(사제기친야)

사(士)는 그 어버이에게 제사 지낸다.