卷二 爲學 97. 마음을 활짝 열어 공평하게 하라.

卷二 爲學 97. 마음을 활짝 열어 공평하게 하라.

 

 

須放心寬快公平以求之(수방심관쾌공평이구지)

모름지기 마음을 활짝 열어 너그럽게 하고 공평하게 하여,

 

乃可見道(내가견도)

도를 구하여야만 한다.

 

況德性自廣大(황덕성자광대)

하물며 덕성(德性)은 원래 넓고 큰 것이어라!

 

易曰(역왈)

<주역>에서 말하기를,

 

窮神知化(궁신지화)

“신(神)을 궁구하고 조화(造化)를 아는 것은,

 

德之盛也(덕지성야)

덕(德)이 성함이다.”고 하였다.

 

豈淺心可得(기천심가득)

어찌 마음을 좁게 하여 덕을 얻을 수 있겠는가!

    

                                                                         <장자전서(長子全書)> 제11편(第十一篇)

 

궁신지화(窮神知化)란 <주역> 계사전하편에 나오는 말이다. 신을 궁구하고 변화를 안다는 것으로, 곧 도를 아는 것을 말한다.

덕성은 원래 넓고 큰 것이므로 넓은 마음으로써 도를 구해야 한다. 편협하고 너그럽지 목하면 도를 구할 수 없다고 하였다.