大學 第 2 編 전문(傳文) 6
第 3 章 지어지선(止於至善) 4
[아아, 앞서 가신 임금을 잊지 못하도다!]
詩云(시운)
시경에 이르기를
於戱(어희)라 前王不忘(전왕불망)이라 하니
“아아, 앞서가신 임금을 잊지 못하도다!”라고 하였으니,
君子(군자)는 賢其賢而親其親(현기현이친기친)하고
군자들은 어진 이를 어질다 하며 친한 이를 친하게 하고
小人樂其樂而利其利(소인락기락이리기리)하고
소인들은 그 즐김을 즐기고 그 이익을 이익되게 하니
此以沒世不忘也(차이몰세불망야)하고
이 때문에 세상을 떠나도 잊지 못해 하는 것이다.
'대학(大學)[完]' 카테고리의 다른 글
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 8第 5 章 격물치지(格物致知)[근본을 알려면 사물을 구명하라!] (0) | 2020.11.05 |
|---|---|
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 7第 4 章 본말(本末)[백성들의 뜻을 크게 두려워하라!] (0) | 2020.11.03 |
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 5第 3 章 지어지선(止於至善) 3[푸른 대숲 우거졌어라.] (0) | 2020.11.03 |
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 4第 3 章 지어지선(止於至善) 2[끊임없이 밝으시어 안온히 머무시었네] (0) | 2020.11.03 |
| 大學 第 2 編 전문(傳文) 3第 3 章 지어지선(止於至善) 1[새만도 못해서야 되겠는가] (0) | 2020.11.03 |