Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 18. 子之戹於陳蔡(군자지액어진채) 孟子曰君子之戹於陳蔡之間(맹자왈군자지액어진채지간)은 맹자가 이르기를 “군자가 진나라와 채나라 어간에서 곤란을 당한 것은 無上下之交也(무상하지교야)니라 위아래로 접촉한 사람이 없었기 때문이..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 17. 孔子之去魯(공자지거로) 孟子曰孔子之去魯(맹자왈공자지거로)에 맹자가 이르기를 “공자께서 노나라를 떠나실 적에 曰遲遲(왈지지)라 ‘내 발이 잘 떨어지지 않아라 吾行也(오행야)여하시니 내 행로에.’라고 말씀하셨습니다. 去父母國之道也(..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 16. 合而言之道也(합이언지도야) 孟子曰仁也者(맹자왈인야자)는 맹자가 이르기를 “인이라는 것은 人也(인야)니 사람이 행하는 것이다. 合而言之(합이언지)하면 인과 사람을 합쳐서 말한 것이 道也(도야)니라 도이다.”

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 15. 聖人百世之師也(성인백세지사야) 孟子曰聖人(맹자왈성인)은 맹자가 이르기를 “성인은 百世之師也(백세지사야)니 백대의 스승이다. 伯夷柳下惠是也(백이류하혜시야)라 백이와 유하혜가 그 예다. 故(고)로 그래서 聞伯夷之風者(문백이지풍자)는 ..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 14. 民爲貴(민위귀) 孟子曰民爲貴(맹자왈민위귀)하고 맹자가 이르기를 “백성은 귀중하고 社稷次之(사직차지)하고 사직은 그 다음가고 君爲輕(군위경)이니라 국군은 대단치 않다. 是故(고)로 그렇기 때문에 得乎丘民(득호구민)이 밭 일 하는 백성들의..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 13. 不仁而得國(불인이득국) 孟子曰不仁而得國者(맹자왈불인이득국자)는 有之矣(유지의)어니와 맹자가 이르기를 “인자하지 않고서 제후국을 얻은 자는 있었지만 不仁而得天下(불인이득천하)는 未之有也(미지유야)니라 인자하지 않고서 천하를 얻..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 12. 不信仁賢(불신인현) 孟子曰不信仁賢(맹자왈불신인현)이면 맹자가 이르기를 “인자하고 현명한 인물을 신임하지 않으면 則國空虛(칙국공허)하고 나라가 공허해진다. 無禮義(무례의)면 예의를 무시하면 則上下亂(칙상하란)하고 상하의 질서가 혼..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 11. 好名之人(호명지인) 孟子曰好名之人(맹자왈호명지인)은 맹자가 이르기를 “명예를 좋아하는 사람은 能讓千乘之國(능양천승지국)이어니와 천승의 나라를 사양할 수 있으나 苟非其人(구비기인)이면 그가 진정에서 그렇게 하는 사람이 아닐 것 같..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 10. 周於利者(주어리자) 孟子曰周于利者(맹자왈주우리자)는 맹자가 이르기를 “이익을 추구하는 데 주도한 사람은 凶年(흉년)이 흉년도 不能殺(불능살)하고 그를 죽이지 못하고 周于德者(주우덕자)는 덕을 추구하는데 주도한 사람은 邪世不能亂(사세..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 9. 身不行道(신불행도) 孟子曰身不行道(맹자왈신불행도)면 맹자가 이르기를 “자신이 도리에 맞게 굴지 않으면 不行於妻子(불행어처자)요 처자에게도 동행하지 않고 使人不以道(사인불이도)면 사람을 부리는데 도리에 맞게 하지 않으면 不能行於妻..