정욕은 내면의 도둑이다.【前集 079】 정욕은 내면의 도둑이다. 【前集 079】 耳目見聞爲外賊, 이목견문위외적, 情欲意識爲內賊。 정욕의식위내적。 只是主人翁, 惺惺不昧, 지시주인옹, 성성불매, 獨坐中堂, 독좌중당, 賊便化爲家人矣。 적변화위가인의。 귀와 눈으로 보고 듣는 것은 외부의 적이고 정욕과 의식은 내부의 적.. 菜根譚[完] 2012.09.26
욕심이 없으면 한 세상 초월할 수 있다.【前集 078】 욕심이 없으면 한 세상 초월할 수 있다. 【前集 078】 人只一念貪私, 인지일념탐사, 便銷剛爲柔, 변초강위유, 塞智爲昏, 색지위혼, 變恩爲慘, 변은위참, 染潔爲汚, 염결위오, 壞了一生人品。 괴료일생인품。 故古人以不貪爲寶, 고고인이불탐위보, 所以度越一世。 소이도월일세。 사람이 .. 菜根譚[完] 2012.09.26
맑은 물에는 고기가 살지 못한다.【前集 076】 맑은 물에는 고기가 살지 못한다. 【前集 076】 地之穢者, 多生物。 지지예자, 다생물。 水之淸者, 常無魚。 수지청자, 상무어。 故君子當存含垢納汚之量, 고군자당존함구납오지량, 不可持好潔獨行之操。 불가지호결독행지조。 더러운 땅에는 초목이 많이 자라지만 맑은 물에는 언제나 .. 菜根譚[完] 2012.09.19
고난 뒤에 얻은 행복이 참 행복이다. 【前集 074】 고난 뒤에 얻은 행복이 참 행복이다. 【前集 074】 一苦一樂, 일고일락, 相磨練, 상마련, 練極而成福者, 연극이성복자, 其福始久。 기복시구。 一疑一信, 일의일신, 相參勘, 상참감, 勘極而成知者, 감극이성지자, 其知始眞。 기지시진。 하나의 괴로움과 하나의 즐거움을 서로 연마하여 연.. 菜根譚[完] 2012.09.19
욕망의 길은 좁아 빠져나오기 어렵다. 【前集 073】 욕망의 길은 좁아 빠져나오기 어렵다. 【前集 073】 天理路上, 甚寬。 천리로상, 심관。 稍游心, 초유심, 胸中便覺廣大宏朗。 흉중변각광대굉랑。 人欲路上, 甚窄。 인욕로상, 심착。 纔寄迹, 재기적, 眼前俱是荊棘泥塗。 안전구시형극니도。 천리의 길은 매우 넓어 조금만 마음을 여.. 菜根譚[完] 2012.09.19
악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다【前集 067】 악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다【前集 067】 爲惡而畏人知, 위악이외인지, 惡中猶有善路。 악중유유선로。 爲善而急人知, 위선이급인지, 善處卽是惡根。 선처즉시악근。 악한 일을 하면서도 남들이 알까 두려워하면 악한 중에도 오히려 선의 길이 있고, 착한 일을 하면서도.. 菜根譚[完] 2012.09.16
가장 큰 근심은 마음의 근심이다【前集 066】 가장 큰 근심은 마음의 근심이다【前集 066】 人知名位爲樂, 인지명위위락, 不知無名無位之樂爲最眞。 부지무명무위지락위최진。 人知饑寒爲憂, 인지기한위우, 不知不饑不寒之憂爲更甚。 부지불기불한지우위갱심。 사람들은 명성과 지위만이 즐거운 것인 줄 알고, 명성도 없고 지위도.. 菜根譚[完] 2012.09.16
마음이 밝으면 어둠 속에도 빛을 본다【前集 065】 마음이 밝으면 어둠 속에도 빛을 본다【前集 065】 心體光明, 심체광명, 暗室中, 암실중, 有靑天。 유청천。 念頭暗昧, 염두암매, 白日下, 백일하, 生厲鬼。 생려귀。 마음 바탕이 밝으면 어두운 밤 방안에도 푸른 하늘이 있고, 생각이 어두우면 밝은 대낮에도 악귀가 나타나리라. 菜根譚[完] 2012.09.16
마음의 청렴 없는 외적인 청렴은 무의미하다【前集 064】 마음의 청렴 없는 외적인 청렴은 무의미하다 【前集 064】 名根未拔者, 명근미발자, 縱輕千乘̖甘一瓢, 종경천승감일표, 總墮塵情。 총타진정。 客氣未融者, 객기미융자, 雖澤四海̖利萬世, 수택사해리만세, 終爲剩技。 종위잉기。 명리를 탐하는 마음을 뿌리뽑지 못한 사람은 비록.. 菜根譚[完] 2012.05.28
군자는 모자라는 곳에 머문다【前集 063】 군자는 모자라는 곳에 머문다 【前集 063】 敧器, 以滿覆。 기기, 이만복。 撲滿, 以空全。 박만, 이공전。 故君子寧居無, 不居有。 고군자영거무, 불거유。 寧處缺, 不處完。 영처결, 불처완。 기기는 가득 차면 엎어지고 박만은 비어 있음으로써 온전하다. 그러므로 군자는 차라리 .. 菜根譚[完] 2012.05.28