卷 1 五言古風短篇 033 問來使(문내사)-陶淵明(도연명)
심부름 온 사람에게 묻다-陶淵明(도연명)
爾從山中來(이종산중내)
그대 산 속에서 왔으니
早晩發天日(조만발천일)
얼마 전 천목산을 떠났지요
我屋南山下(아옥남산하)
우리 집은 남산 아래에 있는데
今生幾叢菊(금생기총국)
지금 몇 포기의 국화가 피어있겠지요
薔薇葉已抽(장미엽이추)
장미 잎은 이마 나왔고
秋蘭氣當馥(추난기당복)
가을 난초는 향기를 발하고 있겠지요
歸去來山中(귀거래산중)
돌아가야지, 산으로
山中酒應熟(산중주응숙)
산에는 응당 술도 익어가겠지
'古文眞寶' 카테고리의 다른 글
| 卷 1 五言古風短篇 035 對酒憶賀監1(대주억하감1)-李白(이백) (0) | 2007.12.23 |
|---|---|
| 卷 1 五言古風短篇 034 王右軍(왕우군)-李白(이백) (0) | 2007.12.23 |
| 卷 1 五言古風短篇 032 歸田園居6(귀전원거6)-陶淵明1(도연명) (0) | 2007.12.20 |
| 卷 1 五言古風短篇 031. 고시(古詩) · 작자 미상 82 (0) | 2007.12.20 |
| 卷 1 五言古風短篇 030 離別(이별)-陸龜蒙(육귀몽) (0) | 2007.12.20 |