오자병법 제4편 치병(군대 육성) 6

吳子兵法 治兵 第四

오자병법 제4편 치병(군대 육성) 6

 

吳子曰：“敎戰之令，短者持矛戟，長者持弓弩，

오자왈：“교전지령，단자지모극，장자지궁노，

强者持旌旗，勇者持金鼓，弱者給廝養，

강자지정기，용자지금고，약자급시양，

智者爲謀主。鄕里相比，什伍相保。

지자위모주。향리상비，십오상보。

一鼓整兵，二鼓習陳，三鼓趨食，四鼓嚴辨，五鼓就行。

일고정병，이고습진，삼고추식，사고엄변，오고취항。

聞鼓聲合，然後擧旗。”

문고성합，연후거기。”

 

● 吳子(오자)가 말하였다.

"전투훈련 요령은 이렇습니다. 키가 작은 자는 창을 들고, 키가 큰 자는 활을 들며, 힘이 센 자는 깃발을 들고, 용감한 자는 징과 북을 들게 하며, 허약한 자는 잡일을 시키고, 영리한 자는 참모로 씁니다. 예하 부대간에는 서로 협력체제를 유지하여 서로 지원하고 보호하게 합니다.

부대 통제신호는 북을 한 번 치면 병기를 갖추고, 두 번 치면 陳法(진법)을 행하고, 세 번 치면 식사를 하고, 네 번 치면 출동채세를 갖추며, 다섯 번 치면 대열을 갖춥니다. 이렇게 해서 각 부대의 북소리가 일치하는지 확인한 후에 비로소 軍旗(군기)를 세우고 움직이는 것입니다."