육도삼략 第3篇 龍韜 第11章 五音［1］

 

- 第3篇 龍韜 第11章 五音［1］-

오행이 상극하는 힘

 

 

武王問太公曰(무왕문태공왈)

무왕이 태공에게 물었다.

「律音之聲, (율음지성)

“12율 5음을 가지고

可以知三軍之消息 勝負之決乎」(가이지삼군지소식 승패지결야)

적군의 동정이나 승패를 어떻게 정해야 할 것인가를 알 도리가 있겠습니까.”

太公曰(태공왈)

태공이 대답하였다.

「深哉! 王之問也. (심재 왕지문야)

“깊이가 있는 질문입니다.

夫律管十二, (부율관십이)

율관에는 열두 가지가 있는데,

其要有五音：宮, 商, 角, 徵, 羽, (기요유오음 궁 상 각 치 우)

그것을 요약하면 궁, 상, 각, 치, 우의 오음이 됩니다.

此眞正聲也, (차진정성야)

이 오음은 실로 천지간의 바른 소리입니다.

萬代不易. (만대불역)

만대에 걸쳐 바꿀 수 없는 것이며,

五行之神, 道之常也. (오행지신 도지상야)

오행의 신비이며, 상도라고 할 수 있는 것입니다.

金, 木, 水, 火, 土, (금, 목, 수, 화, 토)

금, 목, 수, 화, 토의 오행에는

各以其勝攻也. (각이기승공야)

각각 이기는 것과 이기지 못하는 것이 있습니다.

병가는 각각 이기는 것으로써 이기지 못하는 것을 치는 것입니다.

즉, 수는 화에 이기고, 화는 금에 이기고, 금은 목에 이기며,

목은 토에 이기고, 토는 수에 이긴다는 각각의 성질에 따라

공격하여 승리를 하는 것입니다.”

 

 

五行	木	火	土	金	水
五音	角	徵	宮	商	羽
五神	靑龍	朱雀	句陳	白虎	玄武
五方	東	南	中	西	北
五星	木星	火星	土星	金星	水星
五季	春	夏	仲夏/四季	秋	冬
五日	甲乙	丙丁	戊己	庚申	壬癸
五色	靑	赤	黃	白	黑
五味	酸	苦	甘	신	咸(鹹)
五歲	肝	心	脾	肺酸	腎