삼략三略 상략上略［38］ 탐관오리는 난리를 부른다

삼략三略 상략上略［38］

 탐관오리는 난리를 부른다

 

 

軍讖曰 (군참왈)

군참에 이런 말이 있다.

「群吏朋黨, (군리붕당)

「많은 관리들이 도당을 짜고,

各進所親；(각진소친)

각자가 자기가 친애하는 무리를 승진시키며,

招擧姦枉, (초거간왕)

간사하고 곧지 못한 자를 불러서 추천하고,

抑挫仁賢；(억좌인현)

인덕 있고 어진 선비를 억누르며 꺾어버리고,

背公立私, (배공립사)

공을 등지고 사를 세우며,

同位相訕. (동위상산) 헐뜯을 산

동료끼리 서로 비방한다.

是謂亂源.」(시위난원)

이것을 난리가 날 근원이라 한다.」