論語 2.爲政編 22.신의 없는 사람은 멍에 없는 수례
子曰, (자왈)
공자께서 말씀하셨다.
“人而無信,(인이무신)이면 不知其可也.(불지기가야)라!
사람으로서 신의가 없으면 그의 쓸모를 알 수가 없다.
大車無輗,(대거무예)하며 小車無軏, (소거무월)이면
큰 수례에 멍에(輗)가 없든가 작은 수례에 멍에 갈고리(軏)가 없으면
其何以行之哉?”(기하이행지재)리오?
어떻게 끌고 갈 것인가?
Ernesto Cortazar - Over The Rainbow
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 2.爲政編 24.아첨과 용기 (0) | 2012.10.03 |
|---|---|
| 論語 2.爲政編 23.과거를 알면 미래를 알 수 있다. (0) | 2012.10.03 |
| 論語 2.爲政編 21.정치의 출발은 효도와 우애이다. (0) | 2012.10.03 |
| 論語 2.爲政編 20.윗사람이 선량하면 아랫사람도 선량해진다. (0) | 2012.10.03 |
| 論語 2.爲政編 19.백성이 복종하고 불복종하는 이유 (0) | 2012.09.28 |