論語 5.公冶長編 28.성실과 호학(好學)

論語 5.公冶長編 28.성실과 호학(好學)

 

子曰,(자왈,)

공자께서 말씀하셨다.

十室之邑(십실지읍)에

집 열 채 정도의 작은 마을에도

必有忠信如丘者焉(필유충신여구자언)이어니와

반드시 충성과 신의에 있어서는 나 같은 사람이 있을 것이다.

不如丘之好學也(불여구지호학야)니라.

그러나 나만큼 배우기를 좋아하는 사람은 없을 것이다.