논어(論語)[完]

論語 6.雍也編 5.안회의 어진마음

강병현 2012. 11. 21. 17:38

論語 6.雍也編 5.안회의 어진마음

 

子曰(자왈)

공자가 말씀하셨다.

回也(회야)는 其心(기심)이 三月不違仁(삼월불위인)이오

"안회는 마음속에 삼 개월 동안 인을 어기지 않고,

其餘則日月至焉而已矣(기여칙일월지언이이의)니라

그 나머지 제자들은 하루나 한 달에 한 번 인에 도달한다."