卷四 存養 34. 방심하면 욕심이 쏠린다.
只外面有些隙罅(지외면유사극하) 便走了(편주료)
오직 외면에 사소한 틈만 있어도, 마음은 밖으로 달려 나갈 것이다.
<정씨유서(程氏遺書)>제7편(第七篇)
극하(隙罅)란 틈, 또는 방심을 이르는 말이다. 사람의 마음이란 욕망 때문에 다른 곳으로 쏠리게 되는 것이다. 따라서 작은 틈이라도 있으면 자신도 모르게 욕망에 이끌려서 마음은 밖으로 나가는 것이니, 오직 존양에 힘써야 할 것을 강조한 말이다.
'近思錄' 카테고리의 다른 글
| 卷四 存養 36. 하늘은 위에 있고 땅은 아래에 있다. (0) | 2016.09.16 |
|---|---|
| 卷四 存養 35. 사람의 마음은 언제나 살아 있어야 한다. (0) | 2016.09.15 |
| 卷四 存養 33. 마음은 뱃속에 있어야 한다. (0) | 2016.09.15 |
| 卷四 存養 32. 신독을 하면 마음이 편안해 진다 (0) | 2016.09.15 |
| 卷四 存養 31. 존양이 완숙해지면 학문이 진전한다. (0) | 2016.09.15 |