1綱 부임육조(赴任六條) 2. 치장(治裝 : 부임길의 행장) 1綱 부임육조(赴任六條) 2. 치장(治裝 : 부임길의 행장) 原文 治裝(치장) 其衣服鞍馬(기의복안마) 부임길의 행장은 그 의복이나 안장을 얹은 말(鞍馬)은 竝因其舊(병인기구) 不可新也.(불가신야.) 옛것을 그대로 쓰고 새로 장만하지 말아야 한다. 同行者(동행자) 不可多.(불가다.) 함께 가는 .. 牧民心書[完] 2014.01.15
1綱 부임육조(赴任六條) 1. 제배(除拜 : 사령(辭令)을 받으면서) 1綱 부임육조(赴任六條) 1. 제배(除拜 : 사령(辭令)을 받으면서) 原文 他官可求(타관가구) 牧民之官(목민지관) 不可求也.(불가구야.) 다른 벼슬은 다 구해도 좋으나 목민관만은 구할 것이 못된다. 除拜之初(재배지초) 財不可濫施也.(재불가남시야) 처음 임관 발령을 받아 재물을 함부로 나누.. 牧民心書[完] 2014.01.15