Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

번성할 때 더욱 조심하라 【前集 109】 老來疾病，(노래질병,) 늙어서 생기는 질병은 都是壯時招的。(도시장시초적.) 모두 젊었을 때 부른 것이고, 衰後罪孽，(시후죄얼,) 쇠퇴한 뒤에 생기는 재앙은 都是盛時作的。(도시성시작적.) 모두 흥성할 때에 지은 것이다. 故持盈履滿，(고지..

은혜와 원한을 모두 없게 하라. 【前集 108】 怨因德彰。(원인덕창.) 원망은 덕으로 인해 나타나니 故使人德我，(고사인덕아,) 남들로 하여금 나를 덕 있다고 여기게 하기보다는 不若德怨之兩忘。(부약덕원지량망.) 덕과 원망 양쪽을 다 잊게 하는 것이 나으며, 仇因恩立。(구인은립.) 원..

천지는 영원하되 삶은 유한하다. 【前集 107】 天地有萬古，(천지유만고.) 하늘과 땅은 만고에 존재하되 此身不再得。(차신부재득.) 이 몸은 다시 얻을 수 없고, 人生只百年，(인생지백년.) 인생은 다만 백 년 뿐이로되 此日最易過。(차일최이과.) 오늘이 가장 지나가기 쉽도다. 幸生其間..

몸가짐은 무겁게 마음가짐은 가볍게 【前集 106】 士君子持身不可輕。(사군자지신불가경.) 선비는 몸가짐을 가벼이 해서는 안 되니 輕則物能撓我，(경즉물능요아.) 가벼이 하면 사물에 마음을 주어 而無悠閑鎭定之趣。(이무유한진정지취.) 흔들어 한가롭고 침착한 맛이 없어지느니라. ..

남의 허물, 비밀, 과오는 잊어라. 【前集 105】 不責人小過。(불책인소과.) 남의 작은 허물을 꾸짖지 말고, 不發人陰私。(불발인음사.) 남의 비밀을 드러내지 말며, 不念人舊惡。(불념인구악) 남의 지난날의 잘못을 염두에 두지 말라. 三者可以養德，(삼자가이양덕,) 이 세 가지는 가히 그..

즐거운 모든 것은 절반에서 그치게 하라. 【前集 104】 爽口之味，(상구지미,) 입에 맛있는 음식은 皆爛腸腐骨之藥。(개란장부골지약.) 모두 창자를 끓게 하고 뼈를 썩게 하는 약이니 五分便無殃。(오분변무앙 ) 반쯤만 먹어야 곧 재앙이 없으며, 快心之事，(쾌심지사,) 마음을 즐겁게 하..

세상 모든 것이 허상이며 만물은 하나다. 【前集 103】 以幻迹言，(이환적언,) 환상적인 것으로 본다면 無論功名富貴，(무론공명부귀,) 부귀공명은 물론 卽肢體亦屬委形。(즉지체역속위형.) 내 몸조차 잠시 빌어 가진 것이고, 以眞境言，(이진경언,) 실제적인 것으로 본다면 無論父母兄弟..

지극함은 곧 평범함으로 간다. 【前集 102】 文章做到極處，(문장주도극처,) 문장이 지극한 경지에 도달하면 無有他奇，(무유타기,) 별다른 기발함이 있음이 아니라 只是恰好。(지시흡호.) 다만 알맞을 뿐이고, 人品做到極處，(인품주도극처,) 인품이 지극한 경지에 도달하면 無有他異，(..

사람의 집념은 바위를 뚫는다. 【前集 101】 人心一眞，(인심일진,) 사람의 마음이 한 결 같이 진실 되면 便霜可飛̖ (변상가비,) 여름에도 서리를 내릴 수 있고 城可隕̖ (성거운,) 울음으로 성벽도 무너뜨릴 수 있으며 金石可貫。(금석가관.) 쇠와 돌도 뚫을 수 있다. 若僞妄之人，(약..

부귀한 욕심의 불꽃이 자신을 태운다. 【前集 100】 生長富貴叢中的, (생장부귀총중적,) 부귀한 집에서 성장한 사람은 嗜欲如猛火, (기욕여맹화,) 그 욕심이 사나운 불길 같고 權勢似烈焰. (권세사열염.) 그 권세가 날카로운 불꽃과 같다. 若不帶些淸冷氣味, (약불대사청랭기미,) 만약 조금..