남을 믿는 사람은 진실하다.
【前集 162】
信人者(신인자)
남을 믿는 것은
人未必盡誠(인미필진성)
남이 반드시 다 성실하기 때문이 아니라
己則獨誠矣(기칙독성의)
자기 혼자만은 성실하기 때문이요,
疑人者(의인자)
남을 의심하는 것은
人未必皆詐(인미필개사)
남이 반드시 다 속이기 때문이 아니라
己則先詐矣(기칙선사의)
자기가 먼저 속이기 때문이다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 군자는 모자라는 곳에 머문다. 【前集 164】 (0) | 2014.05.12 |
|---|---|
| 너그러우면 생기가 있다【前集 163】 (0) | 2014.05.12 |
| 배움은 끼니와 같다. 【前集 161】 (0) | 2014.05.12 |
| 자기 것을 알되 자랑은 마라.【前集 160】 (0) | 2014.05.12 |
| 마음은 자손의 뿌리가 된다【前集 159】 (0) | 2014.05.12 |