Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

莊子 內篇 2. 齊物論(제물론) 5. 현상은 있어도 형체는 없다. 喜怒哀樂(희노애락) 세상 사람들은 기뻐하기도 하고 화를 내기도 하고 슬퍼하기도 하고 즐거워하기도 한다. 慮嘆變慹(려탄변집) 또한 걱정과 한탄을 하기고 하고 변덕을 부리거나 집착하기도 한다 姚佚啓態(요일계태) 또 재..

莊子 內篇 2. 齊物論(제물론) 4. 작은 지혜에서 벗어나라 大知閑閑(대지한한) 큰 지혜를 지닌 이는 언제나 여유가 있지만, 小知閒閒(소지한한) 작은 지혜의 사람은 늘 소심하다. 大言炎炎(대언염염) 小言詹詹(소언첨첨) 훌륭한 말은 담백하고 맑으나 하찮은 말은 따지고 헤아린다. 其寐也魂..

莊子 內篇 2. 齊物論(제물론) 3. 무(無)에는 무한자(無限者)가 있다. 子游曰(자유왈) 자유가 말했다. 地籟則衆竅是已(지뢰즉중규시이) "그렇다면 땅의 음악이란 땅위에 있는 온갖 구멍이 내는 소리이고, 人籟則比竹是已(인뢰즉비죽시이) 사람의 음악은 피리 따위 악기의 그것이군요...

莊子 內篇 2. 齊物論(제물론) 2. 자연의 교향악 子游曰(자유왈) 자유가 말했다 “ 敢問其方(감문기방) 부디 그 이치를 말씀해 주십시오.” 子綦曰(자기왈) 자기는 대답했다 “ 夫大塊噫氣(부대괴희기) 其名爲風(기명위풍) 대지가 내쉬는 숨결을 바람이라고 하지 是唯無作(시유무작) 그..

莊子 內篇 2. 齊物論(제물론) 1. 주관적 가치판단을 버려라 南郭子綦(남곽자기)隱机而坐(은궤이좌) 남곽자기가 책상에 기대어 앉아 仰天而噓(앙천이허) 하늘을 우러러 크게 숨을 내쉬니. 荅言似喪其耦(답언사상기우) 그 멍청한 모습이 마치 일체의 존재를 잊은 듯하였다. 顔成..

莊子 內篇 1. 逍遙遊(소요유) 11. 쓸데없는 것도 생존의 무기가 된다. 惠子謂莊子曰(혜자위장자왈) 혜자가 장자에게 말했다. 吾有大樹(오유대수) "나에게 큰 나무가 있는데 人謂之樗(인위지저) 사람들은 이를 닥나무라고 부르더군. 其大本擁腫而不中繩墨(기대본옹종이불중승묵) 그 큰 줄기..

莊子 內篇 1. 逍遙遊(소요유) 10. 필요한 것과 필요 없는 것 惠子謂莊子曰(혜자위장자왈) 혜자가 장자에게 말했다. 魏王胎我大瓠之種(위왕태아대호지종) "위나라 왕이 내게 큰 박씨를 주길래 我樹之成而實五石(아수지성이실오석) 이를 심었더니 나무의 열매가 다섯 섬이나 될 정도로 열매..

莊子 內篇 1. 逍遙遊(소요유) 9. 송나라 사람이 월나라로 관을 팔러 가다. 宋人資章甫而適諸越(송인자장보이적제월) 송나라 사람이 장보라는 갓을 팔려고 월나라에 갔다. 越人斷髮文身(월인단발문신) 월나라 사람들은 머리를 자르고 문신을 하고 있어서 无所用之(무소용지) 장보를 필요로..

莊子 內篇 1. 逍遙遊(소요유) 8. 정치에 초연한 장자 肩吾問於連叔(견오문어연숙) 견오가 연숙에게 물으니 曰吾聞言於接輿(왈오문언어접여) 이르기를"접여에게서 들은 이야기가 있는데 大而無當(대이무당) 터무니없이 황당하고 往而不返(왕이불반) 나아 갈 줄만 알고 되돌아올 줄 모르더..

莊子 內篇 1. 逍遙遊(소요유) 7. 천하를 거절한 허유 堯讓天下於許由曰(요양천하어허유왈) 요임금이 천하를 허유에게 물려 주려고 하면서 말했다. 日月出矣(일월출의) "일월 광명 같은 선생께서 세상에 나오셨거늘 而爝火不息(이작화불식) 여전히 횃불을 끄지 않는다면 其於光也(기어..