남은 용서하되 나는 용서하지 마라.
【前集 168】
人之過誤(인지과오)
남의 잘못은
宜恕(의서)
마땅히 용서해 주어야 하나
而在己則不可恕(이재기칙불가서)
자신의 잘못은 용서하지 말라.
己之困辱(기지곤욕)
자신의 곤란은
當忍(당인)
마땅히 참아야 하나
而在人則不可忍(이재인칙불가인)
남의 곤란은 참아서는 안 될지니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 처음엔 엄격하게 나중에 관대하게. 【前集 170】 (0) | 2014.05.14 |
|---|---|
| 더럽혀지지 않으면 청백한 사람이다. 【前集 169】 (0) | 2014.05.14 |
| 즉흥적인 일은 곧 멈추게 된다. 【前集 167】 (0) | 2014.05.14 |
| 검소를 빌어 인색을 꾸미지 말라. 【前集 166】 (0) | 2014.05.14 |
| 은밀한 일에는 마음을 분명히 하라. 【前集 165】 (0) | 2014.05.12 |