Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

삼략三略 중략中略［2］ 왕도는 천도 王者, 制人之道, (왕자 제인지도) 왕이 된 자는 도로써 백성을 통제하여 降心服志, (항심복지) 그 마음을 겸손케 하고 그 뜻을 복종케 하며, 設矩備衰, (설구비쇠) 법도를 마련하여 후세의 정교의 쇠퇴할 세상에 대비하고, 四海會同, (사해회동) 천하 제..

삼략三略 중략中略［1］ 자연의 이치를 따르라 夫三皇無言, (부삼황무언) 태고적 삼황시대에는 천자는 아무 말을 하지 않아도, 而化流四海, (이화류사해) 덕화가 자연스럽게 온 세상에 미치게 되었다. 故天下無所歸功. (고천하무소귀공) 그렇기 때문에 천하 사람들은 그렇게 잘 다스려지..

마음의 청렴 없는 외적인 청렴은 무의미하다 【前集 064】 名根未拔者, 명근미발자, 縱輕千乘̖甘一瓢, 종경천승감일표, 總墮塵情。 총타진정。 客氣未融者, 객기미융자, 雖澤四海̖利萬世, 수택사해리만세, 終爲剩技。 종위잉기。 명리를 탐하는 마음을 뿌리뽑지 못한 사람은 비록..

군자는 모자라는 곳에 머문다 【前集 063】 敧器, 以滿覆。 기기, 이만복。 撲滿, 以空全。 박만, 이공전。 故君子寧居無, 不居有。 고군자영거무, 불거유。 寧處缺, 不處完。 영처결, 불처완。 기기는 가득 차면 엎어지고 박만은 비어 있음으로써 온전하다. 그러므로 군자는 차라리 ..

참으로 큰 재주는 별다른 재주가 없는 것이다 【前集 062】 眞廉, 無廉名。 진렴, 무렴명。 立名者, 正所以爲貪。 입명자, 정소이위탐。 大巧, 無巧術。 대교, 무교술。 用術者, 乃所以爲拙。 용술자, 내소이위졸。 진실로 청렴한 것은 청렴하다는 이름조차 없으니, 이름을 드러내는 사람..

삼략三略 상략上略［45］ 사람을 가려 써라 軍讖曰 (군참왈) 군참에 이런 말이 있다. 「姦雄相稱, (간웅상칭) 「간사한 영웅들은 서로 짜고 칭찬하여 障蔽主明；(장폐주명) 군주의 총명을 가리고, 毁譽並興, (훼예병흥) 허물과 명예가 함께 일어나 壅塞主聰；(옹색주총) 군주의 총명을 ..

삼략三略 상략上略［44］ 아첨하는 자를 제거하라 軍讖曰 (군참왈) 군참에 이런 말이 있다. 「佞臣在上, (영신재상) 아첨할 녕 「아첨하는 신하가 위에 있게 되면, 一軍皆訟. (일군개송) 전 군사가 모두 불평을 호소한다. 引威自與, (인위자여) 그러나 그는 조정의 위세를 믿고 스스로 ..

삼략三略 상략上略［43］ 신하의 권세를 제약하라 軍讖曰 (군참왈) 군참에 이런 말이 있다. 「枝葉强大, (지엽강대) 「근본되는 군주가 약하고 가지나 잎에 해당되는 신하가 강대하며, 比周居勢, (비주거세) 신하가 도당을 짜고 세도가 당당한 관직에 있으며, 卑賤陵貴, (비천릉귀) 비천한 ..

삼략三略 상략上略［42］ 선은 권하고 악은 멸하라 軍讖曰：(군참왈) 군참에 이런 말이 있다. 「善善不進, (선선부진) 「사람이 착한 것을 착한 줄은 알면서, 이를 승진시켜 중용하지 않고, 惡惡不退；(악악불퇴) 사람이 악한 것을 악한 줄은 알면서도 이를 물리치고 멀리하지 않으면, 賢..

삼략三略 상략上略［41］ 매관매직하고 분수를 모르면 軍讖曰 (군참왈) 군참에 이런 말이 있다. 「吏多民寡, (이다민과) 「나라 인구에 비해 관리가 너무 많고 백성의 숫자가 적으며, 尊卑相若, (존비상고) 존귀한 것과 천한 등급이 분명치 않고, 强弱相虜, (강약상로) 강한 자가 약한 자를 ..