Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

論語 3.八佾編 9.근거가 있어야 증명 할 수 있다. 子曰,(자왈) 공자께서 말씀하셨다. “夏禮(하예)를 吾能言之,(오능언지)나 하나라 예를 내 말할 수 있으나 杞不足徵也, (기부족징야)며 기나라에 실증할 만한 증거가 불충분하고 殷禮(은례)를 吾能言之,(오능언지)나 은나라 예를 내 말할 수 ..

論語 3.八佾編 8.바탕이 이루어져야 색칠을 할 수 있다. 子夏(자하)가 問曰, (문왈) 자하가 물었다. “‘巧笑倩兮, (교소천혜)며 시에 ‘곱게 웃는 품 아름다우며 美目盼兮, (미목반혜)여 아리따운 검은 눈동자 素以爲絢兮.’(소이위현혜)라 하니 흰 분에 더욱 빛나리‘라고 있는데 何謂..

생각나면 깨닫고 깨달았으면 돌이켜라 【前集 086】 念頭起處, 纔覺向欲路上去, 염두기처, 재각향욕로상거, 便挽從理路上來. 변만종리노상래. 一起便覺, 一覺便轉. 일기변각, 일각변전. 此是轉禍爲福, 차시전화위복, 起死回生的關頭, 기사회생적관두, 切莫輕易放過. 절막경이방과. 한..

한가한 때에 시간을 헛되이 마라 【前集 085】 閑中不放過, 한중불방과, 忙處有受用. 망처유수용. 靜中不落空, 정중불락공, 動處有受用. 동처유수용. 暗中不欺恩, 암중불기은, 明處有受用. 명처유수용. 한가한 때에 헛된 시간을 보내지 않으면 바쁜 때에 쓸모가 있고, 조용한 때에 마음을 ..

明心寶鑑 順命編 5 운명은 스스로 개척하라. 列子曰(열자왈), 열자가 말하기를, 痴聾痼(치롱고아)도 家豪富(가호부)요 어리석고 귀먹고 고질이 있고 벙어리여도 집은 큰 부자이고, 智慧聰明(지혜총명)도 却受貧(각수빈)이라. 지혜롭고 총명해도 오히려 가난하다. 年月日時(연월일시)가 該..

明心寶鑑 順命編 5 운명은 스스로 개척하라. 列子曰(열자왈), 열자가 말하기를, 痴聾痼(치롱고아)도 家豪富(가호부)요 어리석고 귀먹고 고질이 있고 벙어리여도 집은 큰 부자이고, 智慧聰明(지혜총명)도 却受貧(각수빈)이라. 지혜롭고 총명해도 오히려 가난하다. 年月日時(연월일시)가 該..

明心寶鑑 順命編 4 운명은 용기 있는 자를 사랑한다. 時來風送王閣(시래풍송등왕각)이요 운이 좋아 좋은 때가 오면 바람이 일어나 등왕각으로 보내 주지만 運退雷轟薦福碑(운퇴뢰굉천복비)라. 운이 따르지 않으면 천복 비에도 벼락이 떨어진다. -왕발(王渤) [영 역] When an incident of good luck ..

明心寶鑑 順命編 3 축복의 때를 놓치지 마라. 景行錄(경행록)에 云(운)하였으되 《경행록》에 이르기를, 禍不可倖免(화불가행면)이요 화는 요행스럽게 면할 수 없고, 福不可再求(복불가재구)니라. 복은 두 번 구할 수 없다. [영 역] Misfortune cannot be avoided fortunately and good fortune cannot be found a ..

明心寶鑑 順命編 2 한 우물을 파라. 萬事(만사)가 分已定(분이정)이어늘 모든 일은 이미 분수가 정해져 있는데 浮生(부생)이 空自忙(공자망)이니라. 덧없는 세상 사람들은 부질없이 스스로 바쁘게 움직인다. [영 역] All matters having been already determined within their means, the transient people move busily a..

明心寶鑑 順命編 1 순리의 삶이 가장 아름답다. 子日(자왈), 공자가 말하기를, 死生(사생)은 有命(유명)이요 사람의 삶과 죽음은 하늘의 명[天命]에 달려 있고, 富貴(부귀)는 在天(재천)이니라. 부자가 되고 귀하게 되는 것도 하늘의 뜻에 있다. [영 역] Man's life and death depends upon the will of heave..