Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

孫子兵法；第十三篇 用間［04］ 이중간첩을 활용하라 凡軍之所欲擊,(범군지소욕격) 城之所欲攻, (성지소욕공) 무릇 공격하고자 하는 군대, 공략하고자 하는 요새, 人之所欲殺,(인지소욕살) 살해하고자 하는 인물에 대해서는 必先知其守將·(필선지기수장) 左右·謁者·(좌우알자) 門者..

孫子兵法；第十三篇 用間［03］ 정보가 누설되면 둘 다 죽인다. 故三軍之親,(고삼군지친) 交莫親於間, (교막친어간) 전체 군사의 일 중에서 간첩과의 관계보다 더 친밀한 것은 있을 수 없고, 賞莫厚於間, (상막후어간) 간첩에게 주는 포상보다 더 후한 상이 있을 수 없으며, 事莫密於間. (..

孫子兵法；第十三篇 用間［02］ 간첩의 5종류 故用間有五. (고용간유오) 간첩을 이용하는 방법은 다섯 가지가 있다. 有鄕間,(유향간) 有內間,(유내간) 有反間,(유반간) 향간, 내간, 반간, 有死間,(유사간) 有生間.(유생간) 사간, 생간이 그것이다. 五間俱起,(오간구기) 莫知其道,(막지구도) 이..

孫子兵法；第十二篇 火攻［01］ 화공의 다섯 가지 형태 孫子曰. (손자왈) 손자가 말했다. 凡火攻有五.(범화공유오) 불을 가지고 공격하는 방법에는 다섯 가지 형태가 있다. 一曰火人, (일왈화인) 첫째, 적병을 불로써 공격한다. 二曰火積, (이왈화적) 둘째, 쌓아 둔 적의 군수물자를 불태운..

孫子兵法；第十一篇 九地［08］ 적의 의도를 파악하라 故爲兵之事,(고위병지사) 在於順詳敵之意, (재어순상적지의) 전쟁을 한다는 것은 적이 의도하는 바를 속속들이 장악하는 데 있고 幷敵一向,(병적일향) 千里殺將, (천리살장) 적을 한 방향으로 유인하여 치고, 천리 밖에 있는 적장을 ..

孫子兵法；第十一篇 九地［07］ 사지에 빠져야 살아난다. 是故,(시고) 不知諸侯之謀者, (부지제후지모자) 그러므로 제후들의 계략을 알지 못하면 不能預交. (불능예교) 미리 외교관계를 수립할 수가 없고, 不知山林·險阻·沮澤之形者,(부지산림험조저택지형자) 不能行軍. (불능행군) 산..

孫子兵法；第十一篇 九地［05］ 장수의 임무 將軍之事:(장군지사) 靜以幽,(정이유) 正以治.(정이치) 장수는 조용하고 깊이 성찰하며 엄정하게 일을 처리해야 한다. 能愚士卒之耳目,(능우사졸지이목) 使之無知. (사지무지) 장병들의 이목을 가지고도 어리석게 하여 알지 못하게 하며, 易其..

孫子兵法；第十一篇 九地［04］ 싸우지 않을 수 없도록 하라 故(고) 善用兵者,(선용병자) 譬如率然.(비연솔연) 그러므로 전쟁에 능숙한 자는 비유하자면 솔연과 같다. 率然者,(솔연자) 常山之蛇也.(상산비사야) 솔연은 상산에 있는 뱀이다. 擊其首則尾至, (격기수즉미지) 머리를 공격하면 ..

孫子兵法；第十一篇 九地［03］ 극한상황에서는 사력을 다한다. 凡爲客之道:(범위객지도) 深入則專,(심입즉전) 무릇 객(客)의 길은 깊숙이 들어가면 곧 전력을 다하게 되므로 主人不克.(주인불극) 주인이 이를 이겨내지 못한다. 掠於饒野,(약어요야) 三軍足食.(삼군족식) 적국의 풍요한 들..

第十篇 地形［02］ 패잔병은 장수의 과실에서 비롯한다. 故兵(고병) 그러므로 군사에는 有走者,(유주자) 有弛者, (유이자) 달리는 자(走兵)가 있고, 해이한 자(弛兵)가 있으며, 有陷者,(유함자) 有崩者, (유붕자) 빠지는 자(陷兵)가 있으며, 무너지는 자(崩兵)가 있으며, 有亂者,(유난자) 有北..