오자병법 제3편 요적 (상대방 파악) 2 吳子兵法 料敵 第三 오자병법 제3편 요적 (상대방 파악) 2 吳子曰(오자왈): 吳子(오자)가 말하였다. “凡料敵(범료적),有不卜而與之戰者八(유불복이여지전자팔)。 "敵情(적정)을 살펴서 길흉을 따지지 않고도 싸울 수 있는 경우는 다음 여덟가지 경우가 있습니다. 一曰(일왈):疾風大寒(.. 오자병법[完] 2012.04.11
오자병법 제3편 요적 (상대방 파악) 1 吳子兵法 料敵 第三 오자병법 제3편 요적 (상대방 파악) 1 武侯問吳起曰(무후문오기왈): 武侯(무후)가 吳起(오기)에게 물었다. “今秦脅吾西(금진협오서),楚帶吾南(초대오남), "지금 秦(진)은 우리의 서쪽을 위협하고, 楚(초)는 남쪽을 둘러싸고 있으며, 趙衝吾北(조충오북),齊臨吾東(.. 오자병법[完] 2012.04.11
오자병법 제2편 도국(부국강병) 7 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 7 武侯嘗謀事(무후상모사), 하루는 武侯(무후)가 군신들과 국사를 논의하는데 群臣莫能及(군신막능급), 신하들의 생각이 모두 자기보다 못하였으므로, 罷朝而有喜色(파조이유희색)。 조회가 끝나자 무후는 희색이 만연하였다. 起進.. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 6 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 6 武侯問曰(무후문왈): 武侯(무후)가 이렇게 물었다. “願聞陳必定(원문진필정)·守必固(수필고)· "진을 치면 반드시 안정되고, 수비에 들어가면 반드시 견고하며, 戰必勝之道(전필승지도)。” 싸우면 반드시 이기는 방법에 대해 듣.. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 5 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 5 武侯問曰(무후문왈): 武侯(무후)가 물었다. “願聞治兵(원문치병) · 料人(료인) · 固國之道(고국지도)。” "군대를 육성하고 인재를 등용하며 나라를 튼튼히 하는 방법에 관해 의견을 듣고 싶소." 起對曰(기대왈): 그러자 오기는 .. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 4 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 4 吳子曰(오자왈): 吳子(오자)가 말하였다. “凡兵之所起者有五(범병지소기자유오): "전쟁이 일어나는 원인에는 다섯가지가 있습니다. 一曰爭名(일왈쟁명), 첫째는 명분을 다투기 때문이고, 二曰爭利(이왈쟁리), 둘째는 이익을 다.. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 3 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 3 吳子曰(오자왈): 吳子(오자)는 이렇게 말하였다. “凡制國治軍(범제국치군),必敎之以禮(필교지이례), "무릇 국가를 잘 다듬고 군사력을 기르려면 반드시 禮(예)를 가르치고 勵之以義(려지이의),使有恥也(사유치야)。 義(의)를 고.. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 2 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 2 吳子曰(오자왈): 吳子(오자)가 말하였다. “夫道者(부도자),所以反本復始(소이반본복시); "무릇 道(도)란 근본으로 돌아가 시작하는 것이요, 義者(의자),所以行事立功(소이행사립공); 義(의)는 마땅한 일을 실행하여 성취하는 것.. 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제2편 도국(부국강병) 1 吳子兵法 圖國 第二 오자병법 제2편 도국(부국강병) 1 吳子曰(오자왈): 吳子(오자)가 말하였다. “昔之圖國家者(석지도국가자), "옛날 나라를 잘 다스렸던 군주들은 必先敎百姓而親萬民(필선교백성이친만민)。 반드시 먼저 백성을 교화하고 만민과 친화를 이루는데 역점을 두었습니다... 오자병법[完] 2012.04.10
오자병법 제1편 서장(문후와의 만남) 吳子兵法 序章 第一 오자병법 제1편 서장(문후와의 만남) 吳起儒服(오기유복),以兵機見魏文侯(이병기견위문후)。 오기가 儒生(유생) 차림으로 병법을 진언코자 魏文侯(위문후)를 배알하였다. 文侯曰(문후왈):“寡人不好軍旅之事(과인불호군려지사)。” 그런데 문후가 "과인은 전쟁을 .. 오자병법[完] 2012.04.10