Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

[한비자韓非子]第三十一篇 내저설하內儲說下 : 가까운 사람을 경계하라 － 韓非子 第31篇 內儲說(下) 六微:參疑［501］－ 晉獻公之時,(진헌공지시) 진나라 헌공 때 驪姬貴,(려희귀) 擬於後妻,(의어후처) 여희가 총애를 받으며 지위가 높아져 정부인과 어깨를 나란히 하게 되었다. 而欲以其..

한비자韓非子 제5편第5篇 주도主道 : 신하에게 권력을 주어서는 안 된다. － 韓非子 第5篇 主道［3］－ 是故人主有五壅(시고인주유오옹) 군주에게는 다섯 가지 둘러싸여 막히는 재앙이 있다. 臣閉其主曰壅,(신폐기주왈옹) 첫째 막음은 신하가 군주의 눈과 귀를 막아 아무것도 알지 못하게..

한비자韓非子 제5편第5篇 주도主道 : 알면서도 모르는 척 하라 － 韓非子 第5篇 主道［2］－ 道在不可見,(도재불가견) 用在不可知(용재불가지) 도의 본바탕은 볼 수가 없고, 도의 작용은 미묘하여 알 수가 없는 것이다. 虛靜無事,(허정무사) 이 도를 터득한 군주는 허심(虛心), 정관(靜觀), ..

- 第6篇 犬韜 第5章 均兵［2］- 보병, 전차, 기병의 전투력 비교 三軍之衆成陣而相當, (삼군지중성진이상당) “삼군의 무리가 진용을 이루고서 적을 대한다면 則易戰之法：(즉이전지법) 평지에서의 전투력의 비율은 一車當步卒八十人, (일거당보졸팔십인) 전차 한 대는 보병 80명에 상당하..

- 第6篇 犬韜 第5章 均兵［1］- 전투력은 운용하기에 따라 다르다 武王問太公曰 (무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「以車與步卒戰, (이거여보졸전) “전차로써 적의 보병과 싸울 경우 一車當幾步卒? (일거당기보졸) 전차 한 대의 힘은 보병 몇 사람의 힘에 상당하며, 幾步卒當一車? ..

- 第5篇 豹韜 第6章 烏雲澤兵［3］- 도강하는 적은 사무충진으로 武王曰 (무왕왈) 무왕이 물었다. 「敵人知我伏兵, (적인지아복병) “적이 아군이 복병을 배치함을 알고 大軍不肯濟, (대군불긍제) 전군이 굳이 도강을 하지 않고 別將分隊, 以踰於水；(별장분대 이유어수) 별장으로 하여금 ..

- 第5篇 豹韜 第5章 烏雲山兵［1］- 높은 산과 바위산에서 싸울 때 武王問太公曰 (무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「引兵深入諸侯之地, (인병심입제후지지) “군사를 이끌고 적의 제후 땅에 깊숙이 들어가 遇高山盤石, (우고산반석) 높이 솟은 산, 바위산에 이르렀는데, 其上亭亭, ..

- 第5篇 豹韜 第4章 敵武［2］- 복병으로 우세한 적을 쳐라 武王曰 (무왕왈) 무왕이 물었다. 「敵人與我車騎相當, (적인여아거기상당) “아군의 전차대와 기병대를 시켜 적의 좌우를 공격하려고 할 때 敵衆我少, (적중아소) 만일 적군은 대군인데 아군은 소수이며, 敵强我弱. (적강아약) 적..

- 第5篇 豹韜 第4章 敵武［1］- 강적에게 포위당했을 때 武王問太公曰 (무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「引兵深入諸侯之地, (인병심입제후지지) “군사를 이끌고 적지에 깊이 들어갔을 때, 猝遇敵人, 甚衆且武, (졸우적인 심중차무) 갑자기 적군과 만났는데 적은 매우 많고 또한 ..

- 第5篇 豹韜 第3章 敵强［2］- 아군이 투지를 잃었을 때 武王曰 (무왕왈) 무왕이 물었다. 「敵人遠遮我前, (적인원차아전) “만일 적군이 멀리서 아군의 진로를 차단하고, 急攻我後, (급공아후) 갑자기 아군의 후부를 공격하며, 斷我銳兵, (단아예병) 정예의 아군 병사와의 연락을 끊어 서..