Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

- 第4篇 虎韜 第1章 軍用［1］- 무기의 위력 武王問太公曰 (무왕왈태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「王者擧兵, (왕자거병) “왕이 된 자가 군사를 일으켜 정벌을 함에 있어서, 三軍器用, 攻守之具, (삼군기용 공수지구) 삼군이 사용하는 기재와 공격과 수비에 사용할 기구 등의 科品衆寡, ..

- 第3篇 龍韜 第13章 農器［1］- 농병일치 武王問太公曰 (무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「天下安定, 國家無事.(천하안정 국가무사) “천하가 이미 안정되어 국가에 싸움이 없을 때에는 戰攻之具, 可無修乎? (전공지구 가무수호) 전투에 쓰는 기구는 정비하지 않아도 괜찮습니까. ..

청백함도 지나치면 이로울 게 없다 【前集 029】 憂動是美德이나 우동시미덕이나 太苦則無以適性怡情이라 태고즉무이적성이정이라 澹泊是高風이나 담박시고풍이나 太枯則無以濟人利物이니라 태고즉무이제인리물이니라 염려하고 부지런한 것이 미덕이긴 하지만 지나치게 수고하면 본..

- 第3篇 龍韜 第11章 五音［1］- 오행이 상극하는 힘 武王問太公曰(무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「律音之聲, (율음지성) “12율 5음을 가지고 可以知三軍之消息 勝負之決乎」(가이지삼군지소식 승패지결야) 적군의 동정이나 승패를 어떻게 정해야 할 것인가를 알 도리가 있겠습..

- 第3篇 龍韜 第10章 奇兵［9］- 현명한 장수가 나라를 키운다 故將者, 人之司命. (고장자 인지사명) “그러므로 장수는 삼군의 생사를 맡는 자이며, 三軍與之俱治, 與之俱亂. (삼군여지구치 여지구란) 삼군은 장수와 함께 다스려지며, 장수와 함께 어지러워집니다. 得賢將者, (득현장자) 그..

- 第3篇 龍韜 第10章 奇兵［7］- 전략과 용병을 모르는 자와는 논하지 마라 故曰：不知戰攻之策, (고왈 부지전공지책) “그러므로 적과 싸우고 공격하는 계책을 모르는 자와는 不可以語敵；(불가이어적) 적에 대하여 함께 이야기 할 수가 없습니다. 不能分移, (불능분이) 병사를 분산시키..

- 第3篇 龍韜 第9章 軍勢［1］- 닥친 일은 말하지 마라 武王問太公曰(무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「攻伐之道奈何」(공벌지도내하) “적을 치는 법은 어떻습니까.” 太公曰(태공왈) 태공이 대답하였다. 「勢因敵之動, (세인적지동) “기세는 적군의 움직임에 말미암습니다. 變..

- 第3篇 龍韜 第7章 陰符［2］- 음부의 비밀을 엄수해야 한다 諸奉使行符, 稽留者, (제봉사행부 계류자) “여러 사명을 받들고 부절을 행함에 지체되는 자, 若符事泄, 聞者告者, 皆誅之. (약부사설 문자고자 개주지) 또는 부절의 일을 누설하는 자가 있으면 들은 자와 고한 자를 다 같이 죽..

- 第3篇 龍韜 第6章 勵軍［1］- 장수가 솔선수범하라 武王問太公曰(무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「吾欲令三軍之衆, 攻城爭先登, (오욕령삼군지중 공성쟁선등) “나는 삼군의 무리로 하여금 성을 침에는 먼저 오르고, 野戰爭先赴；(야전쟁선부) 들판 싸움에는 다투어 먼저 나아..

- 第3篇 龍韜 第4章 立將［1］- 장수 임명과 출정식 武王問太公曰(무왕문태공왈) 무왕이 태공에게 물었다. 「立將之道奈何」(입장지도내하) “장수를 세우는 법은 어떻게 하는 것입니까.” 太公曰(태공왈) 태공이 대답하였다. 「凡國有難, 君避正殿, (범국유난 군피정전) “무릇 나라에 어..